01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语成都市某某洗涤用品经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难成都市某某洗涤用品经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·日本H3火箭在飞行途中第二级发动机燃烧提前停止
• ·中新真探：蛋白质吃得越多，肌肉就会长得越多？
• ·看蒋欣开撕，才明白泼辣女孩最好命
• ·秦岚的瓜爆了？这也太炸了吧！整个娱乐圈都比不上她...
• ·普京突然穿上了军装
• ·适合秋天穿的“印花裙”，这才是氛围感的神，轻松拿捏成熟美
• ·乌内阁批准乌克兰海上安全战略实施计划
• ·54岁像34岁，比邓文迪还狠的她这次藏得太深
• ·冬游青海怎么玩？五条精品线路解锁高原盛宴
• ·最万能的“内搭”，美翻了！
• ·20款新车车展上市 10万级国产新车带智驾/合资给出一口价
• ·这双鞋连穿一个月，我超爱！
• ·人民日报：武装台湾必成“台独”噩梦
• ·东风风神王鹏：车价非降反升 用户更需要高价值产品
• ·热闹的收官战役，明年能剩几家车企？丨“油车”不死
• ·孟侠:2030年的目标是合资品牌第一