01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语成都市某某洗涤用品经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难成都市某某洗涤用品经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·理想的2026：L9不容有失，i9再战纯电？
• ·这家A股公司，被证监会立案！
• ·最终计票结果显示 迪萨纳亚克在斯里兰卡总统选举中胜出
• ·片仔癀，也撑不住了
• ·超4100只个股上涨！A股三大指数集体飘红
• ·巴菲特继续抛售！2个月减持近81亿美元
• ·中美经济工作组举行第五次会议
• ·最高60亿！贵州茅台拟回购股份，上市23年首次实施回购
• ·引入AI就解雇员工合法吗？北京发布一批典型案例
• ·每日网签
• ·社评：北约秘书长夸耀的“扩张”带来了什么
• ·外交部：中方将一如既往保障所有在华外国公民的安全
• ·我国危险化学品安全管理有了专门法律
• ·海关总署党委委员、副署长孙玉宁接受审查调查
• ·“网红”经济学家李大霄入职越声理财，转战投资顾问生涯
• ·以军空袭黎巴嫩多地 已致558死1835伤