01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语成都市某某洗涤用品经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难成都市某某洗涤用品经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·2025音响洞察：好音响比大屏更重要？车企开始“听”用户的
• ·着陆成功！嫦娥六号平安回家
• ·俄总统助理：没有俄方参与无法解决乌克兰冲突
• ·降了！新疆2024高考分数线公布！（附近5年变化图）
• ·台湾宜兰县海域发生6.6级地震，全台多地震感明显
• ·嫦娥六号返回器第一次进入大气层
• ·OpenAI将终止对中国提供服务！影响有多大？
• ·夏季小心米酵菌酸中毒 木耳别浸泡过夜
• ·故宫养心殿恢复开放 一组美图看大修后长啥样
• ·多少分、多少位，可以报华南理工？
• ·3岁男童被狗咬伤离世，接种狂犬病疫苗为何仍无法避免悲剧？
• ·7月1日起沙特将正式成为中国公民出境团队游目的地
• ·王治郅入选2026国际篮联名人堂
• ·翻白眼有助视力恢复？网红说法求真
• ·新剧｜赵今麦、张凌赫主演《度华年》，明天开播
• ·手术两周后就为温网复出，德约科维奇这次能否逆袭伤病